机译:凯尔康威。每个人都说不:公共广播和翻译失败。蒙特利尔,麦吉尔女王大学出版社,2011年,217页。
机译:俄罗斯油画美国:帕维尔·史文(Pavel P. Svin)游记,1811-1813年。埃德Marina Swoboda和William Benton Whisenhunt译。玛丽娜·斯沃博达(Marina Swoboda)。 (蒙特利尔:麦吉尔·奎因大学出版社,2008年。第十二卷,第pp.49.95美元,ISBN 978-0-7735-3414-8。)
机译:没有法律的权力:加拿大最高法院,马歇尔裁决和司法行动主义的失败亚历克斯·卡梅伦·蒙特利尔和金斯敦:麦吉尔·奎因大学出版社,2009年,第ii,244页。
机译:加拿大五旬节主义:过渡与转型。由迈克尔·威尔金森(Michael Wilkinson)编辑。麦吉尔·奎因的宗教史研究49.蒙特利尔:麦吉尔·奎因大学出版社,2009年。xivþ308页,每本95.00美元。
机译:“所有人都说不”:加拿大宪政危机期间加拿大公共广播和翻译失败
机译:历史视角下的移民,移民和加拿大公民的权利。 Bangarth,stephanie D. Voices抗议:1942年至1949年在北美捍卫日本祖先的公民。温哥华:不列颠哥伦比亚大学出版社,2008 Caccia,Ivana。在战时管理加拿大马赛克:塑造公民政策,1939-1945。蒙特利尔:麦吉尔女王大学出版社,2010年冠军,C.p。英国加拿大的奇怪消亡:自由主义和加拿大民族主义,1964-68。蒙特利尔:麦吉尔女王大学出版社,2010年Iacovetta,Franca。看门人:在加拿大冷战时期重塑移民生活。多伦多:在线之间,2006年Kaprielian-Churchill,Isabel。就像我们的山脉:加拿大亚美尼亚人的历史。蒙特利尔:mcGill-Queen大学出版社,2005年Lambertson,Ross。镇压和抵抗:加拿大人权活动家,1930-1960。多伦多:多伦多大学出版社,2005年麦克伦南,克里斯托弗。 “宪章”:加拿大人和对国家权利法案的要求,1929-1960。蒙特利尔:麦吉尔女王大学出版社,2004年罗伊,帕特里夏E.公民身份的胜利:加拿大的日本人和中国人,1941-67。温哥华:不列颠哥伦比亚大学出版社,2008年